Зоопарк — Я возвращаюсь домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я возвращаюсь домой", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Я слишком долго был здесь.
Наверно, мне пора прощаться,
И все же я хотел остаться,
Но, увы, мне пора —
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Сладкое слово «домой».
И когда я уйду, кто-то скажет:
«Что-то случилось с Майком».
И кто-то засмеется и откроет бутылку вина.
И вам про меня расскажут самую последнюю сплетню.
В мире нет ничего интересней, чем сплетни про меня.
Я возвращаюсь домой…
Я не был там так давно,
Меня не ждут там, и все равно
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой
К грязным полам и немытой посуде,
К холодным простыням и увядшим цветам.
Я возвращаюсь домой
К холодным сарделькам и яйцам вкрутую,
К пустым бутылкам и разбитым пластинкам.
Домой. Сладкое слово «домой».
Я возвращаюсь домой…
Я возвращаюсь домой…
Домой. Сладкое слово «домой».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tu zbyt długo.
Chyba powinienem się pożegnać.,
A jednak chciałem zostać,
Ale, niestety, muszę iść. —
Wracam do domu.…
Nie byłem tam tak dawno temu.,
Nie będę tam czekał.
Wracam do domu.…
Słodkie słowo "do domu".
A kiedy odejdę, ktoś powie:
"Coś się stało Mike' owi."
Ktoś się zaśmiał i otworzył butelkę wina.
I powiem wam o mnie ostatnią plotkę.
Nie ma nic ciekawszego na świecie niż plotki o mnie.
Wracam do domu.…
Nie byłem tam tak dawno temu.,
Nie będę tam czekał.
Wracam do domu.…
Wracam do domu.
Do brudnych podłóg i nieumytych naczyń,
Do zimnych prześcieradeł i wyblakłych kwiatów.
Wracam do domu.
Do zimnych kiełbasek i jajek na twardo,
Do pustych butelek i połamanych płyt.
Do domu. Słodkie słowo "do domu".
Wracam do domu.…
Wracam do domu.…
Do domu. Słodkie słowo "do domu".