Зоопарк — Она была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она была", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Я познакомился с ней в гостях у своих друзей.
Я не помню зачем я пришел и чего я ждал,
Но тут я увидел ее и я понял, я понял — это именно то.
О, да это именно то, что я всю жизнь искал.
В ней было столько шарма, что меня настигла
Внезапная карма
Как я ни старался, я уже не мог устоять.
Я был в черном, она была в белом,
И я повел себя довольно смело,
Я пригласил ее потанцевать.
И я еще не понимал насколько это опасно,
Но она казалась такой несчастной,
А музыка в это время играла фокстрот.
О, она была прекрасна, и я обнял ее страстно
И мы танцевали весь вечер напролет.
Когда все ушли, мы остались вдвоем,
И хотя я вел себя дурак дураком
По отношению к ней я был очень не прочь,
Мое сердце стучало, как паровоз,
И я не помню, какую ахинею я нес.
Но так или иначе, мы были с нею вместе в ту ночь.
Все это было словно сон.
О боже! Я был влюблен.
Душа моя кричала: «Гип-гип, ура!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w domu moich przyjaciół.
Nie pamiętam, po co przyszedłem i na co czekałem.,
Ale wtedy ją zobaczyłem i zdałem sobie sprawę, że to jest to.
Właśnie tego szukałem przez całe życie.
Miała tyle uroku, że mnie dopadła.
Nagła Karma
Mimo, że się starałem, nie mogłem się już oprzeć.
Ja byłem w czerni, ona była w Bieli.,
I zachowałem się dość odważnie.,
Zaprosiłem ją do tańca.
I jeszcze nie zdawałem sobie sprawy, jakie to niebezpieczne.,
Ale wydawała się taka nieszczęśliwa.,
A muzyka w tym czasie była grana przez Foxtrot.
Och, była piękna i przytuliłem ją namiętnie
Tańczyliśmy całą noc.
Kiedy wszyscy odeszli, zostaliśmy sami.,
I chociaż zachowywałem się jak głupiec, głupiec.
Nie miałem nic przeciwko temu.,
Moje serce biło jak lokomotywa,
I nie pamiętam, jakie bzdury niosłem.
Ale tak czy inaczej, byliśmy z nią tamtej nocy razem.
To było jak sen.
O mój Boże! Byłem zakochany.
Moja dusza krzyczała: "Hip-Hip, hurra!»