Зоопарк — Отель под названием «Брак» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отель под названием «Брак»", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Здесь бегают дети и мешают спать.
Здесь некогда подумать, здесь нечего читать —
Здесь, в этом отеле под названием «Брак».
Здесь каждый день необходимо платить
Тем, что пить крайне вредно и нельзя курить, —
Здесь, в этом отеле под названием «Брак».
Из окна зачастую совсем не тот вид,
И в ресторан не пускают, буфет закрыт —
И каждый несет груз душевных обид.
О, да!
Здесь не бывает любовниц, не бывает друзей,
Но, как ни странно, здесь всегда слишком много людей —
Здесь, в этом отеле под названием «Брак».
Но соседи лезут в щели и смотрят в окно,
И каждому из них почему-то отнюдь не все равно,
Что творится в этом отеле под названием «Брак».
Но порой здесь все не так уж плохо — о, нет! -
Когда постираны рубашки и готов обед.
И так можно жить много-много лет…
О, нет!
Здесь каждое слово — это компромисс.
Один из нас — Братец Кролик, другой — Братец Лис
Здесь, в этом отеле под названием «Брак».
Проблемы бесспорны, но споры — беспроблемны.
Здесь всегда молчат, для разговоров нету темы
Здесь, в этом самом отеле под названием «Брак».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj dzieci biegają i przeszkadzają spać.
Nie ma czasu na myślenie, nie ma tu nic do czytania —
Tutaj, w tym hotelu o nazwie "małżeństwo".
Tutaj codziennie trzeba zapłacić
Fakt, że picie jest bardzo szkodliwe i nie można palić, —
Tutaj, w tym hotelu o nazwie "małżeństwo".
Z okna często zupełnie inny widok,
I nie wpuszczają do restauracji, bufet jest zamknięty —
I każdy nosi ciężar emocjonalnych urazy.
O tak!
Tu nie ma kochanek, nie ma przyjaciół.,
Ale, co dziwne, zawsze jest tu zbyt wielu ludzi —
Tutaj, w tym hotelu o nazwie "małżeństwo".
Ale sąsiedzi wspinają się w szczeliny i patrzą przez okno,
I każdy z nich z jakiegoś powodu nie obchodzi,
Co się dzieje w tym hotelu zwanym "małżeństwem"?
Ale czasami nie jest tak źle — o nie! -
Kiedy umyte koszule i obiad jest gotowy.
I tak można żyć przez wiele,wiele lat…
O nie!
Tutaj każde słowo jest kompromisem.
Jeden z nas-brat Królik, drugi - brat Lis
Tutaj, w tym hotelu o nazwie "małżeństwo".
Problemy są bezdyskusyjne, ale kontrowersje są bezproblemowe.
Tutaj zawsze milczą, nie ma tematu do rozmowy
Tutaj, w tym hotelu zwanym "małżeństwem".