Зоопарк — Позвони мне рано утром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позвони мне рано утром", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Я буду ждать его всю жизнь, жизнь — не самый долгий срок.
Я опять тону в песках, хоть мой огонь еще горит.
Я опять тону в песках, хоть мой огонь еще горит.
Мне нечего курить, и вокзал давно закрыт.
Час перед зарей — это самый темный час.
Но говорят, что час перед зарей — это самый темный час.
С тех пор, как ты ушла, мой каждый день — как предрассветный час.
А на дворе скулит бездомный пес, он молчал бы, если б мог.
А на дворе скулит бездомный пес, он замолчал бы, если б смог.
Мне так же плохо, как ему, я так же одинок.
Я говорил тебе не раз, и я повторяю вновь.
Я говорил тебе сто тысяч раз, и я повторяю вновь:
«Я не могу жить без тебя, мне нужна твоя любовь».
Я расставляю сны, как сети, я ищу в них тебя.
Я расставляю сны, как ставят сети, я ловлю в них тебя.
И если я поймаю, то я буду спать до Судного дня.
Так позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Я буду ждать его всю жизнь, жизнь — не самый долгий срок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie wcześnie rano, a Twój telefon mnie obudzi.
Zadzwoń do mnie wcześnie rano, a Twój telefon mnie obudzi.
Będę czekał na niego do końca życia.
Znowu tonę w Piaskach, chociaż mój ogień wciąż płonie.
Znowu tonę w Piaskach, chociaż mój ogień wciąż płonie.
Nie mam nic do palenia, a dworzec jest zamknięty od dawna.
Godzina przed świtem to najciemniejsza godzina.
Ale mówią, że godzina przed zarą jest najciemniejszą godziną.
Odkąd odeszłaś, mój każdy dzień jest jak Przedświt.
A bezdomny pies jęczy na podwórku, milczałby, gdyby mógł.
A bezdomny pies skomle na podwórku, zamilkłby, gdyby mógł.
Czuję się tak samo źle jak on, jestem tak samo samotny.
Mówiłem ci więcej niż raz i powtarzam to jeszcze raz.
Mówiłem ci sto tysięcy razy i powtarzam to jeszcze raz.:
"Nie mogę żyć bez ciebie, potrzebuję twojej miłości."
Rozstawiam sny jak sieci, Szukam w nich Ciebie.
Rozstawiam sny tak, jak robią to sieci, łapię w nich Ciebie.
Jeśli go złapię, będę spał do Dnia Sądu.
Zadzwoń do mnie wcześnie rano, a Twój telefon mnie obudzi.
Zadzwoń do mnie wcześnie rano, a Twój telefon mnie obudzi.
Będę czekał na niego do końca życia.