Зоопарк — Салоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Салоны", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Салоны, я так люблю салоны!
Каждый вечер я бываю здесь.
Салоны, я так люблю салоны!
Попасть сюда — большая честь.
Здесь все таланты: поэты, музыканты,
Художники разных мастей,
Здесь каждый третий — непризнанный гений,
Но много и других гостей.
Здесь всё так тонко, так интеллектуально,
Здесь каждый друг с другом на «вы»,
Здесь читают стихи, большей частью чужие,
Но часто выдают за свои.
Сюда приходят люди, приличные люди,
Поспорить об умных вещах —
О Фрейде, о Феллини, о Дали и о фри-джазе
Кстати, кто такой Ричард Бах?
Здесь бывают дамы, прелестные дамы,
Они знают всё обо всех,
Пожилие львицы, а также дебютантки,
Которых еще ждет успех.
Салоны, я так люблю салоны!
Здесь царствует вечный бонтон,
И если мне повезет, то я постараюсь
И открою свой личный салон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salony, tak bardzo kocham salony!
Co wieczór tu bywam.
Salony, tak bardzo kocham salony!
To zaszczyt dostać się tutaj.
Tutaj wszystkie talenty: poeci, muzycy,
Artyści w różnych kolorach,
Tutaj co trzeci jest nierozpoznanym geniuszem,
Ale wielu innych Gości.
Wszystko tutaj jest tak subtelne, tak intelektualne,
Tutaj każdy ze sobą na " ty»,
Tutaj czyta się wiersze, w większości obce,
Ale często są wydawane za własne.
Przychodzą tu ludzie, przyzwoici ludzie.,
Kłócić się o mądre rzeczy —
O Freudzie, Felliniemu, Dali i Free jazzie.
Kim jest Richard Bach?
Są tu panie, piękne panie. ,
Wiedzą wszystko o wszystkich,
Życiorys,
Które wciąż będą sukcesem.
Salony, tak bardzo kocham salony!
Tu rządzi wieczny Bonton,
Jeśli mi się poszczęści, spróbuję.
Otworzę własny salon.