Зоопарк — Все те мужчины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все те мужчины", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Я удивляюсь тому, как ты не понимала,
Что каждому из них ты раздавала себя.
И твоя квартира похожа на отель —
В ней есть телевизор, в ней есть постель,
Но ты знаешь, хочешь — верь или не верь,
Но первое, что каждый замечал в ней — это дверь.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И до последнего момента ты не знала,
Что у каждого из них есть своя семья.
И каждого из них ты считала рабом,
Но у каждого из них был свой собственный дом
И ошибку свою ты замечала лишь потом,
И, в конце концов, каждый из них стал твоим врагом.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И каждый из них хотел так мало,
Но каждый хотел что-нибудь для себя —
Для одного ты должна была знать Чака Берри,
Для другого — кто такой Тициан,
Третий то и дело лез к тебе под юбку,
Четвертый норовил залезть к тебе в карман.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Но вот пора опять начинать все сначала,
Пора опять начинать с нуля —
Ты покупаешь новый маникюрный набор,
Ты выметаешь из избы весь свой старый сор
И, предвкушая свой грядущий фурор,
Ты рисуешь на лице новый боевой узор.
Вперед!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mężczyźni, których znałaś.,
Prędzej czy później Cię porzucili.
Dziwię się, że nie zrozumiałaś.,
Że dałaś się każdemu z nich.
A Twoje mieszkanie wygląda jak hotel. —
Ma telewizor, łóżko.,
Ale wiesz, czy chcesz — wierz lub nie wierz,
Ale pierwszą rzeczą, którą wszyscy zauważyli w niej, były drzwi.
Wszyscy mężczyźni, których znałaś.,
Prędzej czy później Cię porzucili.
Aż do ostatniej chwili nie wiedziałaś.,
Że każdy z nich ma własną rodzinę.
I każdego z nich uważałaś za niewolnika.,
Ale każdy z nich miał swój własny dom
I dostrzegłaś swój błąd dopiero wtedy.,
I w końcu każdy z nich stał się Twoim wrogiem.
Wszyscy mężczyźni, których znałaś.,
Prędzej czy później Cię porzucili.
I każdy z nich chciał tak mało,
Ale każdy chciał coś dla siebie —
Dla jednego miałaś znać Chucka Berry ' ego.,
Dla drugiego-kim jest Tycjan,
Trzeci raz wspiął się pod Twoją spódnicę,
Czwarty chciał wejść do twojej kieszeni.
Wszyscy mężczyźni, których znałaś.,
Prędzej czy później Cię porzucili.
Ale nadszedł czas, aby zacząć od nowa,
Czas zacząć od nowa. —
Kupujesz nowy zestaw do manicure.,
Wyrywasz z chaty cały swój stary szajs.
I czekając na nadchodzącą furorę,
Rysujesz na twarzy nowy wzór walki.
Dalej!