Зоопарк — Жизнь в зоопарке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь в зоопарке", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Минула еще одна безсонная ночь
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке
Сегодня я понял чть вся моя прошлая жизнь
Была вовсе не жизнь, а жизнь в зоопарке
Решетки кварталов, смотри повсюду клетки квартир
Угpюмый служитель так грозно глядит из-под арки
Hо я не в обиде, ведь он не знает что мы,
Что мы все живем в зоопарке.
Мы все здесь любим, воюем и спим
Жизнь бьет нас, а иногда дарит нам подарки
И кто-то печален, а кто-то просто грустит
Hапрасно ! Ведь мы живем в зоопарке.
И люди пьют водку, другие курят траву,
А кое-кто даже, коллекционирует марки
Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть тот факт
Что все мы живем в зоопарке.
И порой мне кажется, что я скоро возьму и сойду с ума
Солнце печет и становится очень жарко
И кто бы ты ни был я прошу тебя постой не уходи
Давай убежим из этого зоопарка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęła kolejna bezsenna noc
Dym zjada oczy i kawa gotuje się w ekspresie do kawy
Dzisiaj zdałem sobie sprawę z mojego przeszłego życia.
To nie było życie, ale życie w zoo
Kraty dzielniczobacz też
Posępny sługa wygląda tak groźnie spod łuku
Ale nie mam nic przeciwko, bo on nie wie, że jesteśmy.,
Że wszyscy mieszkamy w zoo.
Wszyscy tu kochamy, walczymy i śpimy
Życie bije nas, a czasami daje nam prezenty
I ktoś jest smutny, a ktoś po prostu smutny
Na próżno ! Przecież mieszkamy w zoo.
A ludzie piją wódkę, inni palą trawę,
Niektórzy nawet kolekcjonują Znaczki.
Próbując uciec od siebie i próbując zapomnieć o tym fakcie
Że wszyscy mieszkamy w zoo.
I czasami wydaje mi się, że wkrótce zacznę wariować
Słońce piecze i robi się bardzo gorąco
I kimkolwiek jesteś, błagam cię, nie odchodź.
Uciekajmy z tego Zoo.