Zox — Another Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Attack", wykonawca: Zox.
Tekst piosenki
She ain’t taking me back
I used to have nothing to lose
Now I’m thumbing through the news
To get my mind on track
Another attack
There was that bombing yesterday
Happened somewhere far away
Am I fit to complain?
Lovers come and go But I can’t explain
Why there’s so much pain
All round the world
She’s just another girl
And I survive
Should I be satisfied?
Nothing’s easy
O lucky lucky lucky me I get to search for love
I can pretend I’m free
But that’s not enough
I can’t help but see the deadly toll
When the world so lost spirals out of control
Lovers come and go But I can’t explain
Why there’s so much pain
All round the world
She’s just another girl
And I survive
Should I be satisfied?
I don’t know what we’re looking for
Living in a world that shuts the door
Is what I got here all there is to have and no more?
Count my stars but I’m not sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ain ' t taking me back
Nie miałem nic do stracenia.
"Now I' m thumbing through the news"
To get my mind on track
Kolejny atak
Wczoraj był ten zamach.
Zdarzyło się gdzieś daleko
Mogę narzekać?
Kochankowie przychodzą i odchodzą, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
"Why there' s so much pain"
All round the world
To tylko kolejna dziewczyna.
And I survive
Powinienem być usatysfakcjonowany?
Nothing ' s easy
O lucky lucky lucky me I get to search for love
Mogę udawać, że jestem wolny.
Ale to nie wystarczy.
Nic na to nie poradzę, ale widzę śmiertelne żniwo.
Kiedy świat tak stracił spiralę poza kontrolą
Kochankowie przychodzą i odchodzą, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
"Why there' s so much pain"
All round the world
To tylko kolejna dziewczyna.
And I survive
Powinienem być usatysfakcjonowany?
Nie wiem, czego szukamy.
Życie w świecie, który zamyka drzwi
Czy to, co tu mam, to wszystko, co mogę mieć i nic więcej?
Count my stars but I ' m not sure