Zox — Starry Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starry Night", wykonawca: Zox.
Tekst piosenki
Lying on my back I feel you breathing
Sucking down the ghosts into your sleep
There’s something in your spine that makes me nervous
Black that swells between us grows more deep
Cut the world in chords
Making melodies from words
And I’m confused again
Take all this abuse cause I ain’t got much to lose
It’s a starry starry night out here on hope street
But hope gives way to hunger when you’re poor
With pockets full of promises and poems
I know that you ain’t worth much anymore
Spoke in broken time
Twisted rythyms, crooked rhymes
And I’m confused again
Paint my world in blue
Cause I’ve never liked to lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Standing in the half light of the morning
I watch the shadows lace across my shoes
There’s something in your voice that makes me nervous
If I can tell we’re lying, why can’t you?
The song that’s in my head
Is playing backwards in this bed
And I’m confused again
Seems like I have to choose
It feels like either way I lose
Cause I don’t think I want to spend another night with you
Well I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Spoke in broken time
Crooked rythyms, twisted rhymes
And I’m confused again
Either way I choose
I know I’m gonna lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Come On!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na plecach czuję twój oddech
Wsysanie duchów do snu
Jest coś w twoim kręgosłupie, co mnie denerwuje.
Czerń, która pęka między nami rośnie głębiej
Cut the world in akords
Tworzenie melodii ze słów
I znów jestem zdezorientowany.
Weź to wszystko, bo nie mam wiele do stracenia.
# It ' s a starry starry night out here on hope street #
Ale nadzieja ustępuje głodowi, gdy jest się biednym.
Z kieszeniami pełnymi obietnic i wierszy
I know that you ain ' t worth much anymore
Speaked in broken time
Twisted Rhymes, crooked rhymes
I znów jestem zdezorientowany.
Paint my world in blue
Bo nigdy nie lubiłem przegrywać.
Chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to
Chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to Standing in the half light of the morning
I watch the shadows lace across my shoes
W twoim głosie jest coś, co mnie denerwuje.
Skoro ja wiem, że kłamiemy, to czemu Ty nie?
The song that ' s in my head
Gra do tyłu w tym łóżku.
I znów jestem zdezorientowany.
Wygląda na to, że muszę wybrać.
Czuję, że tak czy inaczej przegram.
Bo chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to
Chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to Spoke in broken time
Krzywe rytmy, rymy skręcone
I znów jestem zdezorientowany.
/ Align = "left" /
I know I ' m gonna lose
Chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to
Chyba nie chcę spędzić z Tobą kolejnej nocy.
Chyba nie chcę spędzić kolejnego dnia.
Feeling the way you leave me to
(I don ' t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don ' t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don ' t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don ' t think I want to spend another night with you)
Dalej!