Zox — The Squid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Squid", wykonawca: Zox.
Tekst piosenki
It’s friday night and i’m tired of searching for this life
The week’s been cruel to me, i just want to feel alright
All over town the word’s been going around
And where i want to be is wherever you’ll be found
Now it takes up nearly all of my time
And i need, i need some way
I need some way to get you off my mind
Sometimes when you get close to me It brings me close to heaven, but i can’t get in No no no, and the more you shy away from me To search for something better, it hurts me so But i don’t know cause i’m the squid
Now all this time i wait for you to realize
I’ll treat you lovingly, so open up your eyes
And once again i say i need you my friend
Touch your lips to me and i’ll be your cigarette
I know i love you so But i don’t know and i can’t know
Excactly where we’re going to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątkowy wieczór i mam dość szukania tego życia.
Tydzień był dla mnie okrutny, chcę tylko czuć się dobrze.
/ Align = "left" /
I gdzie chcę być, tam gdzie ciebie znajdą.
Teraz zajmuje prawie cały mój czas
And i need, I need some way
I need some way to get you off my mind
Czasami, gdy się do mnie zbliżasz, to zbliża mnie do nieba, ale nie mogę się tam dostać. Nie, Nie, Nie, a im bardziej się ode mnie boisz, by szukać czegoś lepszego, tym bardziej mnie to boli, ale nie wiem, bo jestem kałamarnicą.
/ Align = "left" /
Będę cię traktował z miłością, więc otwórz oczy.
I jeszcze raz mówię, że potrzebuję cię, przyjacielu.
Dotknij do mnie swoich ust, a będę twoim papierosem.
I know i love you so But i don 't know and i can' t know
/ Align = "left" /