Zoxea — Contrôle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contrôle", wykonawca: Zoxea.
Tekst piosenki
C’est vrai qu’c’est facile de prendre du recul
Surtout quand t’as pas les pieds dedans
Avant d’crever, ma vie j’la croque à pleines dents
C’est triste, p’t'être ouais, mais j’suis en plein d’dans
J’ai pas l’temps d’penser, pas l’temps d’fonctionner de façon sensée
D’façon toi-même tu sais qu’ici c’est comme ça
Qu'ça donne ça, qu’vingt ans d’tunnel ça aide pas
Mais t’inquiète pas: on fera c’qu’il faut pour kiffer
Quitte à sortir les griffes et l’greffoir pour greffer ça
Dans la tête de ceux qui s’mettent en face; maintenant t’es briffé
J’ai plus d'état d'âme comme des tas d’hommes ici
Et comme dirait Saddam: «C'est pas moi qui ferait l’commis !»
Si aujourd’hui, c’est vrai qu’des tas d’gosses perdent le contrôle
C’est qu’dans votre film, pour eux y’a pas d’rôle précis
Pas d’place assise, pas d’chance, pas d’but précis
Pas d’sens, ça sent l’essence trop tôt
Sombre adolescence prévue, privés d’rêves trop tôt brisés
Grisés par le cash tant prisé en ce temps de crise
Survie oblige
Contrôle. Mots pour tous les jeunes qui ont perdu le… contrôle
L'Éducation ! Parlons en, celle de l’enfance est primordiale
Même pas 11ans et sur sa gueule l'état a d’jà inscrit vandale
J’cris scandale, à croire qu’ils veulent bien que nos p’tits s’emballent la nuit
Puis s’en battent d’la vie et plus tard sombrent
Comme tas d’amis: dans l’ombre
Là où si t’as pas acquis l’respect tu tombes
Tu longes les innombrables vallées mortelles du monde
Succombes au vice du Sheitan, société de consommation
Venue chez toi sans sommation, Ray-Ban porteur sans vocation précise
T’es fou ! Maintenant ça joue plus: des gamins tout sec aiguisent leur lame
Et dégomment des bonhommes joufflus, crament des coups fûmant d’came
Shit et autres substances à des grands
Leurs laissant au pire quelques grammes dans du an-sse
Dans les poches des mioches, y’a plus d’bonbons
Y’a plus qu’bédos, bi-bine dans leur bouche y’a plus qu’zon-zon
Crimes, passions, films d’action, piscines, pavillons
Mini-Mesrine nation qui assassine sans dire pardon
Contrôle. Mots pour tous les jeunes qui ont perdu le… contrôle
Parfois on perd le contrôle, lorsque la bouteille on se frotte elle
Le coma on frôle: à croire qu’c’est avec la mort qu’on traîne
Et on draine d’autres mauvaises graines cramées
On traîne la nuit, on freine l’ami qui rêve de ne pas finir comme nous
Quand même, parfois on pense arrêter mais comme l’automne est monotone
On repousse tout ça l'été
Tous alléchés pas les mêmes envies, tous éméchés, assis à s’faire chier
Jeans froissés en se demandant pourquoi tant d’haine en ville
Hier soir encore, l’trottoir a saigné afin d’savoir qui va régner
Histoire d’caille, embrouille même pas signées
C’est vrai qu’c’est dur d'évoluer l’esprit pollué par ces zones d’ombre
Ce climat d’merde chaque fois qu’un homme tombe
Pour du cash, ici, tout l’monde perd le contrôle
Joue de mieux en mieux son rôle
Des plus hautes sphères jusque dans mon hall: Le vice est devenu vertu…
Contrôle. Mots pour tous les jeunes qui ont perdu le… contrôle
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że łatwo jest cofnąć się o krok
Zwłaszcza, gdy nie masz nóg.
Zanim umrę, chrupię zębami.
To smutne, tak, ale nic mi nie jest.
Nie mam czasu na myślenie, nie mam czasu na rozsądne działanie.
Wiesz, że tak jest.
Niech to da, niech dwadzieścia lat tunelu nie pomoże.
Ale nie martw się: zrobimy to, co trzeba zrobić.
I zwolnić pazury i szczepienia do szczepienia to
W głowach tych, którzy stoją naprzeciwko; teraz ty
Mam więcej zdrowia psychicznego niż grupa ludzi tutaj.
I jak powiedział Saddam: "to nie ja bym zrobił urzędnika !»
Jeśli dzisiaj, to prawda, że grupa dzieci traci kontrolę
Chodzi o to, że w Twoim filmie nie ma dla nich konkretnej roli
Nie ma miejsca do siedzenia, nie ma szczęścia, nie ma konkretnego celu
Nie ma sensu, zbyt wcześnie pachnie benzyną
Ponury, oczekiwany okres dojrzewania pozbawiony zbyt wcześnie złamanych marzeń
W tym kryzysowym czasie brakuje gotówki
Przetrwanie zobowiązuje
Kontrola. Słowa dla wszystkich młodych ludzi, którzy stracili ... kontrola
Edukacja ! Porozmawiajmy, że dzieciństwo jest najważniejsze
Nawet nie 11 lat, a na jego pysku stan zanotował wandala
- Krzyknąłem, myśląc, że chcą, aby nasze dzieci bawiły się w nocy.
Potem walczą z życiem, a potem topią się
Jak grono przyjaciół: w cieniu
Gdzie, jeśli nie zasługujesz na szacunek, upadasz
Idziesz przez niezliczone śmiertelne doliny świata
Poddaj się szatanowi, społeczeństwu konsumpcyjnemu
Wracaj do domu bez sumowania, Ray-Ban tragarz bez dokładnego powołania
Oszalałeś ! Teraz gra Więcej: suche dzieci wyostrzają swoje ostrza
I wykopują pulchnych facetów, rozwiązują kamery
Szyte i inne substancje do dużych
Pozostawiając je w najgorszym przypadku kilka gramów rocznie-sse
W kieszeniach okruchów więcej cukierków
Mają więcej niż biedaków, Bi-Bin jest w ich ustach, mają więcej niż stref-stref
Zbrodnie, pasje, filmy akcji, baseny, pawilony
Mini-Mesrin naród, który zabija, nie mówiąc o przebaczeniu
Kontrola. Słowa dla wszystkich młodych ludzi, którzy stracili ... kontrola
Czasami tracimy kontrolę, gdy butelka ociera się o nią
Śpiączka w naszych rękach: wierząc, że wraz ze śmiercią ciągniemy
I wyczerpujemy inne złe nasiona
Kręcimy się w nocy, tłamsimy przyjaciela, który marzy o tym, by nie skończyć tak jak my
Nadal czasami myślę, aby zatrzymać, ale jak jesień jest monotonna
Odkładamy to wszystko na lato.
Wszyscy mają złe pragnienia, wszyscy są gwałtowni, siedzą i wygłupiają się.
Pogniecione dżinsy zastanawiają się, dlaczego w mieście jest tyle nienawiści
Jeszcze ostatniej nocy chodnik krwawił, aby dowiedzieć się, kto będzie rządził
Historia przepiórki, zamieszanie nie jest nawet podpisane
To prawda, że trudno jest ewoluować umysł skażony tymi zacienionymi obszarami
Ten gówniany klimat za każdym razem, gdy człowiek spada
Za gotówkę wszyscy tracą kontrolę.
Odgrywa coraz lepiej swoją rolę
Z wyższych sfer, aż do mojej sali: wada stała się cnotą…
Kontrola. Słowa dla wszystkich młodych ludzi, którzy stracili ... kontrola