Zucchero — Cosi' Celeste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosi' Celeste", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l’anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore èsolo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosìceleste, she’s my baby!
E mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my baby!
Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia
e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch’io
E mi fa vivere, e accende il giorno
cosìceleste, she’s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco she’s my baby
Lei lo fa come avesse sete
Oh I don’t know
Sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
cosìceleste, she’s my baby
e mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my baby
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosìceleste, she’s my baby
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she’s my baby
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,…èmia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inne słońce, gdy nadejdzie wieczór
On maluje moją duszę
Może, O kim ma nadzieję
Ale w moim sercu to tylko moje!
I sprawia, że płaczę i wzdycham
więc, kochanie, ona jest moja!
I to mnie rozśmiesza, przeklina
i spal ogień, to moja córeczka!
Oczy zalewają, a lilie wodne
unosi się w rozkwicie, niech Maj będzie
i kochać cię lepiej, kochanie
ja też tego chcę.
I sprawia, że żyję, i rozpala dzień
więc jest moją córeczką.
Jak planeta krążąca wokół mnie
i płonie ogniem, jest moją córeczką.
Robi to tak, jak ona pragnie
Nie wiem.
Na mojej skórze
miękki jak śnieg!
I sprawia, że płaczę i wzdycham
więc jest moją córeczką.
i to mnie rozśmiesza, przeklina
i płonie ogień, ona jest moją dziecinką
Ona sprawia, że żyję i rozpala dzień
więc jest moją córeczką.
jak planeta krążąca wokół mnie
i płonie ogień, ona jest moją dziecinką
Może, O kim ma nadzieję
Ale w moim sercu ... to moja wina!