Zucchero — Datemi Una Pompa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Datemi Una Pompa", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre piu nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Stai qui sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l’anima stanca
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it Con on junkie, let’s move it che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on, che come vedi,
si puo volare anche con finte ali
come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perche mi sento come l’Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań tu, sukinsynu.,
poza światem i coraz bardziej ukryte
Zostań tu, głupi przyjacielu.,
jakbym była pustą piękną sukienką
chcę się stąd wydostać!
Pompa, Pompa, daj mi pompę
bo czuję się jak balon.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
Chcę latać po alpejskim niebie.
Stań tutaj na balustradzie,
jest późno, a niedługo wieczór.
stań tutaj ze zmęczoną duszą
wśród tych wszystkich nerwowych białych ludzi
chcę stąd wyjść!
Pompa, Pompa, daj mi pompę
bo czuję się jak balon.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
Chcę latać po alpejskim niebie.
Gdybym był samolotem,
co sprawia, że okrągłe koło, uh-uh-tak
narysowałbym tęcze.,
niech świat się uspokoi,
Zabierz mnie daleko, na aksamitnych skrzydłach,
że jest mi tak zimno i zgubiłem się!
Come on junkie, move it with on junkie, Let ' s move it, który przychodzi wieczorem i wychodzę stąd
Pompa, Pompa, daj mi pompę
bo czuję się jak balon.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
chcę śpiewać z dziadkiem Pinot.
Gdybym był samolotem,
co sprawia, że okrągłe koło, uh-uh-tak
narysowałbym tęcze.,
niech świat się uspokoi,
Zabierz mnie daleko, na aksamitnych skrzydłach,
że jest mi tak zimno i zgubiłem się!
Come on, który jak widać,
możesz także latać z fałszywymi skrzydłami
come on, że słońce nie wystarczy,
wśród tych wszystkich nerwowych białych ludzi
chcę stąd wyjść!
Pompa, Pompa, daj mi pompę
bo czuję się jak balon.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
Chcę latać po alpejskim niebie.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
Bo czuję się jak Irene.
Pompa, Pompa, daj mi pompę
Przynajmniej możesz mnie pokochać.