Zucchero — Diavolo In me - A Devil In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diavolo In me - A Devil In Me", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
I’ve got a message for you, from my heavenly father
Everybody out there united for peace, love, joy,
happiness
Let it in your soul this morning brothers and sisters
Let him come on out, let him come on in Everybody knows he’s there, come on and listen to me Come on brothers and sisters
Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify. Amen
I’ve got the devil in me!
Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e' pace quaggiu'
Non ho bisogno di veli
Sei gia' un angelo tu Che accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un divaolo in me Forse c’e' un diavolo in me Oohh, Your eyes hypnotize me You’re lips took control
You put your arms around me And you shook my soul
Every night I thought about what could I do Baby I find myself in love with you, ohh
I’ve got the devil in me Percheè c'è un diavolo in me, babe
Forse c'è un diavolo in me TR
Saluta i tuoi
OU E bacia i miei
BL Che sensazione
Yeah
TR You take my love
OU Turn me around
BLE
Put my feet
I’ve got the devil in me!
On shakey ground
Dai che non siamo dei santi
Oh what you’re trying to do!
Le tentazioni del suolo
What you’re trying to put me through!
Sono cose piccanti
Release me!
Belle da prendere al volo
E accendi un diavolo in me
I got the devil in me Perche' c’e' un diavolo in me Everybody can see
I’ve got the devil
GO!
Loose here, loose here,
Ohh
Break that, Break that spell
TR OU You made me cry
BL You told me a lie
TR OU Gave me pain
BLE
From the very start
I’ve got the devil in me Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e' pace quaggiu'
Help me somebody
E' una questione di peli
Sei proprio un angelo tu Che accendi un diavolo in me
I’ve got the devil in me,
Perche' c’e' un diavolo in me, babe
I’ve got the devil in me Accendi un diavolo in me
I’ve got the devil, devil
Accendi un diavolo in me Devil devil devil in me Perche' c’e' un diavolo in me Can you see it, can you see
Forse c’e' un diavolo in me Can you tell it, can you tell it Lets go!
Release Me Devil
Set me free
I’ve got
Ohh
Devil
In Me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla Ciebie wiadomość, od mojego Niebiańskiego Ojca.
Wszyscy tam Zjednoczeni dla pokoju, miłości, radości,
happiness
Wpuść to do swojej duszy dziś rano bracia i siostry
Niech wyjdzie, niech wejdzie. wszyscy wiedzą, że tam jest. Chodźcie i posłuchajcie mnie.
Uświęć, uświęć, uświęć swoją duszę, uświęć. Amen
Mam w sobie diabła!
Gloria nell ' Alto dei cieli
Ma non c ' e 'pace quaggiu'
Non ho bisogno di veli
Sei Gia 'un angelo tu che accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c' e' un divaolo in me Forse C ' E ' un diavolo in me oohh, Twoje oczy hipnotyzują mnie Twoje usta przejęły kontrolę
You put your arms around me And you shook my soul
Każdej nocy myślałam o tym, co mogę zrobić kochanie, zakochałam się w tobie, ohh
/ I 've got the devil in me / Percheč c' è un diavolo in me, babe
Forse c ' è un diavolo in me TR
Saluta i tuoi
OU e bacia i miei
BL che sensazione
Tak.
TR you take my love
Ou Turn me around
BLE
Put my feet
Mam w sobie diabła!
On shakey ground
Dai che non siamo dei santi
Co ty próbujesz zrobić!
Le Tentazioni del suolo
Co próbujesz mi zrobić!
Sono cose piccanti
Uwolnij mnie!
Belle da prendere al volo
E accendi un diavolo in me
Mam diabła w sobie Perche ' c ' e ' un diavolo we mnie każdy może zobaczyć
I ' ve got the devil
Idź!
Loose here, loose here,
Ohh
Złam to, Złam to zaklęcie.
Przez Ciebie płakałam.
BL you told me a lie
TR ou Gave me pain
BLE
Od samego początku
I 've got the devil in me Gloria nell' Alto dei cieli
Ma non c ' e 'pace quaggiu'
Niech mi ktoś pomoże.
E ' una questione di peli
Sei proprio un angelo tu Che accendi un diavolo in me
I ' ve got the devil in me,
Perche ' c ' e ' un diavolo in me, babe
I ' ve got the devil in me Accendi un diavolo in me
I ' ve got the devil, devil
Accendi un diavolo in me Devil devil in me Perche ' c ' e ' un diavolo in me can you see it, can you see
Forse c' e ' un diavolo in me can you tell it, can you tell it Lets go!
"Release Me Devil"
Set me free
Mam
Ohh
Diabeł
We Mnie!