Zucchero — It's All Right (La Promessa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Right (La Promessa)", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
Mi svegliai, scivolando
E avevo scarpe di cuoio
Me ne andai, respirando
D’amore io muoio
Cara baby, ciao, ciao, ciao
Non c'èun perché
Il ragazzo ètriste
Non so perché
It’s all right
It’s all right
Giorni neri, giorni persi
Velati di sonno
Sempre uguali e diversi
Comunque che vanno
Cara baby, ciao ciao ciao
Ora come stai,
Io sto sempre uguale
Come vuoi che sto
It’s all right
It’s all right
Tuo fino alla fine del mondo
Se pur con te o senza di te Non posso vivere fino in fondo
Tuo fino alla fine del mondo
My baby, baby it’s all right
It’s all right
Mia nel cuore, nell’anima e nel fango
Seppur con me o senza di me,
Non puoi vivere in fondo
Mia fino alla fine del mondo
Baby, baby, it’s all right
Lo sai
My baby, baby
It’s all right
Lo so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziła się, ślizgając się
I miałam skórzane buty.
Odszedłem oddychając
Z miłości umieram
Kochanie, cześć, cześć.
Nie, ponieważ
Chłopiec został zamordowany.
Nie wiem dlaczego.
To wszystko jest w porządku
To wszystko jest w porządku
Czarne dni, stracone dni
Zawoalowane snu
Zawsze takie same i różne
W każdym razie nadchodzą
Kochanie, pa pa pa
Teraz jak ty,
Zawsze jestem taki sam.
Jak chcesz, żebym
To wszystko jest w porządku
To wszystko jest w porządku
Twój do końca świata
Jeśli z Tobą lub bez ciebie Nie będę mógł żyć do końca.
Twój do końca świata
Moje dziecko, dziecko wszystko w porządku
To wszystko jest w porządku
Moja w sercu, w duszy i w błocie
Nawet ze mną lub beze mnie,
Nie możesz żyć na dnie
Moja do końca świata
Kochanie, kochanie, to prawda.
Jarzmo zakonne
My baby, baby
To wszystko jest w porządku
Wiem.