Zucchero — Menta E Rosmarino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menta E Rosmarino", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
Cadono gi stalle — stelle
Lacrima (il) tramonto
Gocce di luce dagli occhi
Nella notte cieca
qui che a casa mia ormai ritorno
C’incontreremo stasera
Menta e Rosmarino
Che ho preso a calci le notti
Per starti pi vicino
Amor, d’amor sia l’amor perduto!
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo t’amai
Cadono gi stalle — stelle,
E una monetina,
I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
qui che a casa mia ormai ritorno.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
Con l’anima in piena
Mi sgominai
Mi smemorai.
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t’amo ancora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadek stajni gi-Gwiazdy
Łza (Il) Zachód słońca
Krople światła z oczu
W ślepą noc
tutaj, w moim domu, teraz wracam
Spotkamy się wieczorem.
Mięta i rozmaryn
Że kopnąłem noce
Aby być bliżej Ciebie
Amor, niech miłość będzie stracona!
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby mnie skrzywdzić, Kochałem cię
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, by uczynić mnie żywym, zakochałem się w tobie.
Upadek stajni gi-Gwiazdy,
I grosze,
Moje myśli w motyle wewnątrz rano
właśnie wracam do mojego domu.
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby mnie skrzywdzić, Kochałem cię
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby uczynić mnie żywym, Kochałem cię
Z duszą w pełni
Wzdrygnąłem się.
Zapomniałem.
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby mnie skrzywdzić, Kochałem cię
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby uczynić mnie żywym, Kochałem cię
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby mnie skrzywdzić, Kochałem cię
Czuję się dziś taka samotna.
Jeśli, aby uczynić mnie żywym, Kochałem cię
I nadal cię kocham.