Zucchero — Someone Else's Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Tears", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
You feel familiar
But I’m not sure I know your name
I don’t know why I’m telling you this story today
A whisper on the breeze
I heard a rustle in the trees
I need to know and maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The grapes are gathered
The wine is pressed
And despite the rain it’s been a good year
To walk these fields again
In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth
I see no reason but maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The red house that we built…
It’s still standing… proud
The glasses that we filled…
Let’s raise them now
It might be raining
But the sun is gonna burst through the clouds
The storm it can be stilled…
Let’s go out…
But I can’t stop crying
As I’m crashing through the gears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
I can’t stop lying
Have I been lying all these years?
I can’t stop trying
To chase away her fears
I can’t stop crying, crying,
Someone else’s tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
You feel familiar
Ale nie jestem pewien, czy znam Twoje imię.
Nie wiem, dlaczego opowiadam Ci tę historię dzisiaj.
A whisper on the breeze
Usłyszałem szelest wśród drzew.
Muszę wiedzieć i może wyjaśnisz
Why I can ' t stop crying
I nic nie jest takie, jak się wydaje.
I can ' t stop crying
Ale płaczę cudzymi łzami
Cudze łzy
Winogrona są zbierane
The wine is pressed
I pomimo deszczu to był dobry Rok
By znów chodzić po tych polach
W kaplicy naszej młodości kłanialiśmy się pięknu i prawdzie
Nie widzę powodu, ale może wyjaśnisz
Why I can ' t stop crying
Ale płaczę cudzymi łzami
Cudze łzy
The red house that we built…
Wciąż stoi ... dumny
Kieliszki, które wypełniliśmy…
Podnieśmy ich teraz.
Może padać.
Ale słońce wybuchnie przez chmury
The storm it can be stilled…
Wyjdźmy.…
Ale nie mogę przestać płakać
As I ' m crashing through the gears
I can ' t stop crying
Ale płaczę cudzymi łzami
Cudze łzy
Nie mogę przestać kłamać.
Czy kłamałem przez te wszystkie lata?
I can ' t stop trying
By przegonić jej lęki
I can ' t stop crying, crying,
Cudze łzy