Zucchero — Sympathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sympathy", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
And when you climb, into your bed tonight.
And when you lock and bolt the door.
Just think of those, out in the cold and dark,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
`cause there’s not enough love to go `round.
Now half the world, hates the other half.
And half the world, has all the food
And half the world, lies down and cries: We starve,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
no there’s not enough love to go `round.
Just think of those, out in the cold and dark,
`cause there’s not enough love to go `round.
And sympathy is what we need my friend,
and sympathy is what we need.
And sympathy is what we need my friend,
`cause there’s not enough love to go `round,
no there’s not enough love to go `round.
(Thanks to Roberto S. for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy będziesz się wspinał, do łóżka tej nocy.
A kiedy zamkniesz i zaryglujesz drzwi.
Tylko pomyśl o nich, w zimnie i ciemności.,
bo nie ma wystarczająco dużo miłości, żeby się obejść.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
potrzebujemy współczucia.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
'cause there' s not enough love to go ' round,
bo nie ma wystarczająco dużo miłości, żeby się obejść.
Teraz połowa świata nienawidzi drugiej połowy.
A połowa świata ma całe jedzenie.
I pół świata, leży i płacze: głodujemy,
bo nie ma wystarczająco dużo miłości, żeby się obejść.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
potrzebujemy współczucia.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
'cause there' s not enough love to go ' round,
Nie, Nie wystarczy miłości.
Tylko pomyśl o nich, w zimnie i ciemności.,
bo nie ma wystarczająco dużo miłości, żeby się obejść.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
potrzebujemy współczucia.
A współczucie jest tym, czego potrzebujemy, przyjacielu.,
'cause there' s not enough love to go ' round,
Nie, Nie wystarczy miłości.
(Podziękowania dla Roberto S. za te teksty)