Жуки — Птенчик мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птенчик мой", wykonawca: Жуки.
Tekst piosenki
Если у тебя по чьей-то злобной воле
Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так,
Hу, случится там какое-нибудь горе
Или жизнь пойдёт наперекосяк.
Скинь мене на пейджер,
Мол, так и так.
Скинь мене на пейджер,
И я приду.
И через каких-нибудь
Пол часа
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Если у тебя в подъезде
Выбьет пробки
Или кончится горячая вода,
Или по пути к твоей радиоточке
Где-то оборвутся провода.
Скинь мене на пейджер,
Мол, так и так.
Скинь мене на пейджер,
И я приду.
И через каких-нибудь
Пол часа
Залатаю, запаяю,
Застеклю.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Если у тебя заклинит замок
Если у тебя помнётся пальто,
Если у тебя ту-ту, не дай Бог,
Хулиганы гады выбьют стекло…
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Я буду тебе палка-выручалка,
Я буду тайный ключик золотой.
Ничего не бойся, моя русалка,
Ничего не бойся, птенчик мой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz czyjąś złą wolę
Coś kiedyś pójdzie nie tak,
Cóż, stanie się tam jakiś smutek
Albo życie pójdzie nie tak.
Wyślij mi Pager.,
Jak, tak i tak.
Wyślij mi Pager.,
Przyjdę.
/ Align = "left" /
Pół godziny
Załatam, zamknę.,
Oszklę.
Będę dla Ciebie kijem ratunkowym,
Będę tajny klucz złoty.
Nie bój się, moja syrena,
Nie bój się, mój ptaszku.
Jeśli masz w przedpokoju
Wybić korki
Albo skończy się gorąca woda,
Albo w drodze do radiotelefonu.
Gdzieś się rozerwie.
Wyślij mi Pager.,
Jak, tak i tak.
Wyślij mi Pager.,
Przyjdę.
/ Align = "left" /
Pół godziny
Załatam, zamknę.,
Oszklę.
Będę dla Ciebie kijem ratunkowym,
Będę tajny klucz złoty.
Nie bój się, moja syrena,
Nie bój się, mój ptaszku.
Jeśli zablokujesz zamek
Jeśli twój płaszcz się pogniecie.,
Jeśli masz tu-tu, nie daj Boże,
Łobuzy gada wybiją szybę…
Będę dla Ciebie kijem ratunkowym,
Będę tajny klucz złoty.
Nie bój się, moja syrena,
Nie bój się, mój ptaszku.
Będę dla Ciebie kijem ratunkowym,
Będę tajny klucz złoty.
Nie bój się, moja syrena,
Nie bój się, mój ptaszku.