Zülfü Livaneli — Memleket Kokulu Yarim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memleket Kokulu Yarim", wykonawca: Zülfü Livaneli.
Tekst piosenki
Deniz bile aci çeker ah agapimou
Gözlerinden yaslar döker
Benim bu derdim gizli kalmaz sevdigim
Figan ile basimdan tüter
Kara gözlerine hayran oldugum
Memleket kokulu yarim
Kirik dillerine meftun oldugum
Saçina gül takili yarim
Deniz bile sahit olmazsa ah agapimou
Memleket hasreti öyle basti sevdigim
Biçaklar saplandi yüregime
Kara gözlerine, kara gözlerine
Kayiklar kiyidan ayrilirken ah agapimou
Sanki canim tenimden ayrildi
Bir de baktim sevdigim bizim daglarimizdan
Masmavi bir kus havalandi
Kara gözlerine, kara gözlerine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze ciągnie nawet ból Ah agapima
Opłakuje z oczu
Mój problem nie pozostaje tajemnicą, że kocham
Figan i basimdan palą
Podziwiam twoje czarne oczy.
Rodzinne miasto pachnący Yarim
Języki kirickie
Połowa z różami na włosach
Ah agapimu, jeśli nawet morze nie jest sahite
Tęsknota za rodzinnym miastem jest tym, co kocham
Noże utknęły w moim sercu
Twoje czarne oczy, twoje czarne oczy
Ah agapimu, gdy kajaki opuszczają kiidan
Jakby moje życie opuściło moją skórę
I spojrzałem na nasze góry, które lubię
Lazurowe wymioty
Twoje czarne oczy, twoje czarne oczy