Zuzana Smatanova — Angry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
She left the restaurant with high bill in hand she was in hurry,
she couldn’t miss her important job in a bank she aimed at the car,
but she noticed that another car crashed at hers suddenly she was surprised…
But there was standing young man who started to sorry her about that accident —
she smiled, she had good mood, they shook with hands…
No she wasn’t angry, she was glad that she met simple handsome man,
who was in panic
No she wasn’t angry, he suggested her meeting with lunch
No she wasn’t angry, angry…
They met at the same restaurant, it seemed they fell in love each other their
love became obvious…
She invited him later for a Chinese supper — he agreed she prepared table,
candles and food she was waitig in an evening robe, walking through the house
impatient, but than he called her, he would not come…
It was too little to be angry, simply she thought that he had more important
things that she was!
She’d stay alone, no matter, maybe next time… angry, angry…
Following night they spent in his flat, but morning she found a little message
with flower at the phone:
«feel like at home, you know I love you, love you…»
But suddenly the phone starded to go —
There was a crying little child:
«daddy come home, we need you, mother is ill we love you so!»…
She packed all of her things and wrote him :"silly liar, traitor!"
He found it and did not understand, he thought:
Why she was so angry? maybe it was just a little joke of hers
Why she was so angry? maybe she met somebody «kind"who told her the truth of mine…
Why she was so angry, angry, angry?
She was staring on the restaurant after long time where they met at first time
— it was on Sunday afternoon…
He was walking by with his family, of course he didn’t know that she saw him —
maybe he forgot about her…
She was so infatuated of love, but she was convinced that they would be simply
together, but she was sadly mistaken!
That’s why she was so angry…
That’s why she was so angry, angry, angry…
That’s why she was so angry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła z restauracji z wysokim rachunkiem w ręku.,
nie mogła przegapić swojej ważnej pracy w banku, którego celowała w samochód.,
ale zauważyła, że inny samochód rozbił się u niej nagle była zaskoczona.…
Ale był tam młody człowiek, który zaczął przepraszać ją za ten wypadek. —
uśmiechała się, miała dobry humor, uściskali sobie dłonie.…
Nie była zła, cieszyła się, że poznała prostego, przystojnego mężczyznę.,
kto był w panice
Nie była zła, zasugerował jej spotkanie z lunchem.
Nie była zła, Zła.…
Poznali się w tej samej restauracji, wydawało się, że się zakochali.
miłość stała się oczywista…
Zaprosiła go później na chińską kolację-zgodził się, że przygotowała stół,
Świece i jedzenie czekała w wieczornym szlafroku, spacerując po domu
niecierpliwy, ale niż do niej zadzwonił, nie chciał przyjść.…
To było za mało na złość, po prostu myślała, że miał ważniejsze
rzeczy, którymi była!
Zostałaby sama, nieważne, może następnym razem ... wściekła, wściekła.…
Po nocy spędzonej w jego mieszkaniu, ale rano znalazła małą wiadomość.
z kwiatem przy telefonie:
"czuję się jak w domu, wiesz, że cię kocham, kocham cię…»
Ale nagle telefon zaczął działać. —
Było płaczące małe dziecko.:
"tato, wróć do domu, potrzebujemy cię, mama jest chora, kochamy cię!»…
Spakowała wszystkie swoje rzeczy i napisała do niego :"głupi kłamca, zdrajca!"
Znalazł to i nie rozumiał, myślał:
Dlaczego była taka zła? może to był jej mały żart.
Dlaczego była taka zła? może poznała kogoś "miłego", kto powiedział jej prawdę o mnie.…
Dlaczego była taka zła, zła, Zła?
Po długim czasie gapiła się na restaurację, gdzie spotkali się po raz pierwszy.
- to było w niedzielę po południu.…
Przechodził obok z rodziną, oczywiście nie wiedział, że go widziała. —
może o niej zapomniał.…
Była tak zakochana w miłości, ale była przekonana, że będą po prostu
razem, ale niestety się myliła!
Dlatego była taka zła.…
Dlatego była taka zła, zła, Zła.…
Dlatego była taka zła.