Zuzana Smatanova — Entirely Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entirely Good", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
I’m tasteless, but I’m tasteful
I’m relentless, but you persuade me
I’m poor little cat, but I’m hyena!
I’m quietly, but I’m quarrelsome
I’m modern, but I wear fortnightly socks
I’m intellectual, but I’m impolite!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I don’t need any doctor who would say
To me that I’m whosoever!
I don’t need any judge who would say
To me that I’m sentenced!
I don’t need any teacher who would say
To me that I’m naughty, yeah!
I think, that I was absent then…
I’m bright, but I’m really wise
I’m cripple, but I’m entirely nice
I’m fanatic, but I’m not satisfied!
I’m sardine, but I’m a shark at the same time
I’m obvious, but not ashamed on the performance
I’m credulous, but don’t belive to anyone!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I’m an effective pill, but I’m poison after little while
I’m small illustration with the youth an so real eyes
I’m indecisive, sometimes I need of a slap in my face!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam gustu, ale jestem gustowny.
Jestem nieugięty, ale przekonasz mnie.
Jestem biednym kotem, ale jestem hieną!
Jestem cicho, ale jestem kłótliwy.
Jestem nowoczesny, ale noszę co dwa tygodnie skarpetki.
Jestem intelektualistą, ale nieuprzejmy!
Ale wszystko, co mam, to moja armia.
Przyszłość i każdy mój papieros nie jest mój w rzeczywistości, ale mam nadzieję, że to będzie
dobra!
Nie potrzebuję lekarza, który powiedziałby
Że jestem kimkolwiek!
Nie potrzebuję sędziego, który powiedziałby
Za to, że jestem skazany!
Nie potrzebuję nauczyciela, który powiedziałby:
Że jestem niegrzeczny!
Myślę, że wtedy mnie nie było.…
Jestem bystry, ale naprawdę mądry.
Jestem kaleką, ale jestem całkiem miła.
Jestem fanatykiem, ale nie jestem zadowolony!
Jestem sardynką, ale jednocześnie rekinem.
Jestem oczywisty, ale nie wstydzę się występu.
Jestem łatwowierny, ale nie wierz nikomu!
Ale wszystko, co mam, to moja armia.
Przyszłość i każdy mój papieros nie jest mój w rzeczywistości, ale mam nadzieję, że to będzie
dobra!
Jestem skuteczną pigułką, ale po jakimś czasie jestem trucizną.
/ Align = "left" /
Jestem niezdecydowany, czasami potrzebuję policzka w twarz!
Ale wszystko, co mam, to moja armia.
Przyszłość i każdy mój papieros nie jest mój w rzeczywistości, ale mam nadzieję, że to będzie
dobra!