Zuzana Smatanova — Half An Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half An Hour", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
It’s after eight and Mrs. Pearson is lying in her bed she thought about her
life she’s tired of the work and she is sad…
No, no she hasn’t any bruises on her body in this time she’s under cower with
the tears and waiting that all will be fine…
Where’s the rose, and where’s the opened red wine?
Let’s play like normal married people just for a while
Where’s the ticket to theatre?
And where’s the kiss for good night?
Where’s the simple sign of favour and reason for life?
Can you have som reasonable chat for half an hour?
Without bruises screem and slaps, and love each other!
I’m sure you’ll find your sanity — not more just half an hour remember your
life before you became sour!
— not more just half an hour!
Adjoining room is empty but it’s place for husband of hers there’s only smoke
of cigars, dirty clothes an glass of water
The common photo in the wooden frame is already broken the only move from wall
to wall is Mrs. Pearson
— she is walking…
I know that’s not time for gifts, and dice were already thrown wedding ring is
hangs on lace — he left her alone
Did he forget about her, and did he find another?
Sometimes when he comes at home but not like a father!
Where’s the rose, and where’s the opened red wine?
Let’s play like normal married people just for a while
Where’s the ticket to theatre?
And where’s the kiss for good night?
Where’s the simple sign of favour and reason for life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest po ósmej, a Pani Pearson leży w łóżku.
życie jest zmęczona pracą i jest smutna.…
Nie, Nie ma żadnych siniaków na ciele.
the tears and waiting that all will be fine…
Gdzie jest róża, a gdzie otwarte czerwone wino?
Pobawmy się jak normalni żonaci ludzie tylko przez chwilę.
Gdzie jest bilet do teatru?
A gdzie pocałunek na dobranoc?
Gdzie jest prosty znak łaski i powód do życia?
Możesz porozmawiać przez pół godziny?
Bez siniaków krzyk i klapsy, i kochajcie się!
Jestem pewien, że odnajdziesz swój rozum-nie więcej tylko pół godziny zapamiętaj
życie zanim stałeś się zgorzkniały!
- nie więcej niż pół godziny!
Sąsiedni pokój jest pusty ale to miejsce dla jej męża jest tylko dym
cygar, brudnych ubrań, szklanki wody.
Wspólne zdjęcie w drewnianej ramie jest już złamany tylko ruch od ściany
to wall jako Pani Pearson
- ona idzie.…
Wiem, że to nie czas na prezenty, a kości zostały już rzucone obrączka jest
wisi na koronce-zostawił ją samą
Zapomniał o niej i znalazł inną?
Czasami, gdy przychodzi do domu, ale nie jak ojciec!
Gdzie jest róża, a gdzie otwarte czerwone wino?
Pobawmy się jak normalni żonaci ludzie tylko przez chwilę.
Gdzie jest bilet do teatru?
A gdzie pocałunek na dobranoc?
Gdzie jest prosty znak łaski i powód do życia?