Zuzana Smatanova — Living Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Room", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
Welcome to my living room
please take off your shoes
just have a sit and I will
offer you some juice
for a start I’ll have
little piece of cake
So please be careful of
which one you will take
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Welcome to my living room
my sofa is just for you
let’s have a chat and I’ll
prepare something for you
Nothing’s impossible
so please gimme a chance
Break free! I’ve got a disk
c’mon and dance!
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Get out od my living room
and take with you your shoes!
weather turned for the worse
umbrella’s just for two
Please get out of this silent place
now it’s your time to go
Later I’ll call you back
what you still don’t know that…
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w moim salonie.
proszę zdjąć buty.
usiądź, a ja to zrobię.
zaoferuję ci trochę soku.
na początek ...
bułka z masłem.
Więc proszę, uważaj na siebie.
którą wybierzesz.
Ten pokój jest tylko dla prawdy.
i tylko dla prawdziwych osób
wciąż tu będzie dla Ciebie.
ale nie dla rażących błaznów.
Witaj w moim salonie.
moja sofa jest tylko dla Ciebie.
pogadajmy.
przygotuj coś dla siebie.
Nothing ' s impossible
więc proszę daj mi szansę
Uwolnij się! Mam dyskietkę.
dalej, tańcz!
Ten pokój jest tylko dla prawdy.
i tylko dla prawdziwych osób
wciąż tu będzie dla Ciebie.
ale nie dla rażących błaznów.
Wynoś się z mojego salonu.
i zabierz swoje buty!
pogoda się pogorszyła.
parasol jest tylko dla dwojga.
Proszę, wyjdź z tego cichego miejsca.
teraz czas na Ciebie.
Później oddzwonię.
czego jeszcze nie wiesz?…
Ten pokój jest tylko dla prawdy.
i tylko dla prawdziwych osób
wciąż tu będzie dla Ciebie.
ale nie dla rażących błaznów.