Zuzana Smatanova — Nothing For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing For Me", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
AS YOU KNOW I’M LIKE SOMETHING THAT
IN THE CROWDED ROOM TODAY
BADLY SMELLS NEAR THE DUST HEAP OF PEELS…
COBWEB IN THE CORNER…
NO WONDER THAT YOU HAD TO SAY TO ME
THAT YOU’D LIKE TO BE AWAY
I’VE GOT WET UNDER YOUR SHOWER OF NONSENSE
I’M SOAKING THROUGH THE THREAD!
I’M CRAWLING LIKE A SNAKE
I’M TREMBLING LIKE A STRING
AND MOVE
LIKE EVERITHING
BUT YOU?-WHAT ARE YOU?
-TELL ME!
YOU SHOULD BE MY STARTING POINT ON MY WAY
WHAT ARE YOU DOING NOW?
THE WATERFALL IS FALLING DAY AFTER DAY
YOU ARE FOOL-I KNOW!
YOU CHANGED ME
DEPRAVED ME
YOU TRASHED ME-YOU ARE NOTHING FOR ME!
JUST SIMPLE THINGS I CAN UNDERSTAND
AND IN SILENCE THEY SLEEP IN ME
EVERY DRY LEAF IS SHRINKING AND DEAF
AND IT SEEMS TO BE LIKE ME
WHAT I WAS THEN AND WHAT I’M NOW
LIKE A DUST WHICH IS FALLING DOWN
I’VE GOT WET UNDER YOUR SHOWER OF NONSENSE
I’M SOAKING THROUGH THE THREAD!
I’M CRAWLING LIKE A SNAKE
I’M TREMBLING LIKE A STRING
AND MOVE
LIKE EVERYTHING
BUT YOU?-WHAT ARE YOU?
-TELL ME!
YOU SHOULD BE MY STARTING POINT ON MY WAY
WHAT ARE YOU DOING NOW?
THE WATERFALL IS FALLING DAY AFTER DAY
YOU ARE FOOL-I KNOW!
YOU CHANGED ME
DEPRAVED ME
YOU TRASHED ME-YOU ARE NOTHING
TO CRY FOR…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JAK WIESZ, JESTEM JAK COŚ, CO
DZIŚ W ZATŁOCZONYM POKOJU
ŹLE PACHNIE W POBLIŻU STERTY PYŁU ZE SKÓREK.…
PAJĘCZYNA W ROGU…
NIC DZIWNEGO, ŻE MUSIAŁEŚ MI POWIEDZIEĆ
THAT YOU ' D LIKE TO BE AWAY
ZMOCZYŁEM SIĘ POD TWOIM PRYSZNICEM NONSENSÓW.
PRZESIĄKAM PRZEZ NIĆ!
PEŁZAM JAK WĄŻ.
DRŻĘ JAK STRUNA
/ ALIGN = "LEFT" /
JAK ZAWSZE
ALE TY?- CZYM JESTEŚ?
- POWIEDZ MI!
POWINIENEŚ BYĆ MOIM PUNKTEM WYJŚCIA NA MOJEJ DRODZE.
CO TERAZ ROBISZ?
WODOSPAD SPADA DZIEŃ PO DNIU
JESTEŚ GŁUPCEM-WIEM!
ZMIENIŁEŚ MNIE.
DEPRAVED ME
ZNISZCZYŁEŚ MNIE-JESTEŚ DLA MNIE NICZYM!
PROSTE RZECZY, KTÓRE MOGĘ ZROZUMIEĆ.
I W CISZY ŚPIĄ WE MNIE
KAŻDY SUCHY LIŚĆ KURCZY SIĘ I JEST GŁUCHY
AND IT SEEMS TO BE LIKE ME
KIM BYŁEM WTEDY I KIM JESTEM TERAZ
LIKE A DUST WHICH IS FALLING DOWN
ZMOCZYŁEM SIĘ POD TWOIM PRYSZNICEM NONSENSÓW.
PRZESIĄKAM PRZEZ NIĆ!
PEŁZAM JAK WĄŻ.
DRŻĘ JAK STRUNA
/ ALIGN = "LEFT" /
LIKE EVERYTHING
ALE TY?- CZYM JESTEŚ?
- POWIEDZ MI!
POWINIENEŚ BYĆ MOIM PUNKTEM WYJŚCIA NA MOJEJ DRODZE.
CO TERAZ ROBISZ?
WODOSPAD SPADA DZIEŃ PO DNIU
JESTEŚ GŁUPCEM-WIEM!
ZMIENIŁEŚ MNIE.
DEPRAVED ME
ZNISZCZYŁEŚ MNIE-JESTEŚ NICZYM
TO CRY FOR…