Zuzana Smatanova — The Youth Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Youth Of Mine", wykonawca: Zuzana Smatanova.
Tekst piosenki
I was born in 1984 the photographer «Mr.Disability» didn’t make my photos when
I was child…
There wasn’t any forbit, leaving kiss before it I grew up very quickly and «Mrs.
School» changed me a lot, but of course in measure
Mum, if it weren’t you, I wouldn’t have my character like now, your
deliberation taught me the same like you in this tme, you had never allowed my
eyes to be sad, and you’ve used to say: «I wish you both were always children».
I noticed little tears in your eyes
Mum, if it weren’t for your helping hand I wouldn’t have so absolute feeling of
security — thank you for it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t be interested in painting your portraits,
they gave me a sense for a feeling illustrations, they gave me a lot…
But than I put off my paintbrushes because of you and than you show me my first
guitar accords as you can see — repaid it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t have strong embrace of man who doesn’t know
allude to our gradual leaving you gave me example, yes you gave me modesty…
Mike, do you remember our hiding places?
Mum always looked for us till evening in forest, it was so amazing but than you
left our world and made ma accustomed to be alone, it was so hard,
but then I was younger…
Mike, do you remember my first song? you’ve used to say: «Sue, now it’s poor,
but you will be better!»
Maybe it was way to my objective criticism… thank you for it!
You were strict to your little sister and I thank you again for it!
All my parents gave me a lot, instincts and my «philosofical meaning»,
they gave me my gifts and made me be kind… this is the youth of mine!
Yeah, this is the youth of mine, the youth of mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w 1984 fotograf "Pan niepełnosprawny" nie zrobił moich zdjęć, kiedy
Byłem dzieckiem.…
Nie było żadnych zakazów, zostawiając kiss przed nim dorastałem bardzo szybko i " Mrs.
Szkoła " zmieniła mnie bardzo, ale oczywiście w miarę
Mamo, gdyby nie ty, nie miałbym takiego charakteru jak teraz,
rozważania nauczyły mnie tego samego, co ty w tym tme, nigdy nie pozwoliłeś mi
"chciałbym, żebyście zawsze byli dziećmi".
Zauważyłem małe łzy w twoich oczach.
Mamo, gdyby nie twoja Pomocna dłoń, nie miałabym takiego uczucia.
Ochrona-dziękuję za to!
Tato, gdyby nie ty, nie byłbym zainteresowany malowaniem Twoich portretów.,
/ align = "left" / …
Ale przez Ciebie odłożyłem pędzle i pokazałeś mi moją pierwszą.
gitarowe akordy jak widać-odpłacam!
Tato, gdyby nie ty, nie obejmowałabym faceta, który nie wie.
aluzja do naszego stopniowego odejścia dałaś mi przykład, tak dałaś mi skromność…
Mike, pamiętasz nasze kryjówki?
Mama zawsze szukała nas do wieczora w lesie, to było niesamowite, ale niż ty
opuścił nasz świat i przywykł do samotności, to było takie trudne.,
ale wtedy byłem młodszy.…
Mike, pamiętasz moją pierwszą piosenkę? kiedyś mówiłaś: "Sue, teraz jest kiepsko.,
ale ty będziesz lepszy!»
Może to była droga do mojej obiektywnej krytyki ... dziękuję za to!
Byłeś surowy dla swojej siostrzyczki i jeszcze raz ci za to dziękuję!
Rodzice dali mi wiele, instynkty i moje " filosoficzne znaczenie»,
dali mi moje dary i uczynili mnie życzliwym ... to jest moja młodość!
Tak, to jest moja młodość, moja młodość…