Звери — Хочу тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу тебя", wykonawca: Звери.
Tekst piosenki
Я смотрю, я рассматриваю тебя,
Изучаю изгибы твоего тела.
Я смотрю, я рассматриваю тебя,
Может слишком открыто, слишком смело.
Я смотрю на тебя, как никто не смотрел,
И не будет смотреть в этом правильном мире.
Я хочу как никто никогда не хотел,
Где угодно: в машине, в подъезде, квартире.
Знаешь, так совсем нельзя,
Словно нервные особы могут даже ахнуть,
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!
Хочу тебя!
Может я не такой, как мечтаешь ты,
Или просто не в кайф, когда пялятся люди,
Я смотрю, я закручиваю болты,
Если ты ещё здесь, значит всё ещё будет.
Каждый раз, каждый раз ты отводишь глаза,
Или делаешь вид, мол обычное дело,
Я смотрю, я расстёгиваю тебя,
Изучаю изгибы твоего тела.
Знаешь, так совсем нельзя,
Словно нервные особы могут даже ахнуть,
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!
Хочу тебя!
Я иду на тебя и мне не повернуть,
Всё уже решено и метаться без мазы,
Я не буду молчать, я не буду тянуть,
Я скажу тебе всё, я скажу тебе сразу.
Просто дай, просто дай, просто дай мне сигнал,
И ты станешь счастливее всех на планете,
Посмотри на себя, посмотри на меня,
Представляешь, какие у нас будут дети!
Знаешь, так совсем нельзя,
Словно нервные особы могут даже ахнуть,
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!
Хочу тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę, patrzę na Ciebie.,
Badam zakręty twojego ciała.
Patrzę, patrzę na Ciebie.,
Może zbyt otwarty, zbyt odważny.
Patrzę na Ciebie, jak nikt nie patrzył,
I nie będzie patrzył w tym właściwym świecie.
Chcę tego, czego nikt nigdy nie chciał.,
Wszędzie: w samochodzie, w przedpokoju, mieszkaniu.
Wiesz, że to nie w porządku.,
Jak nerwowe osoby mogą nawet sapać,
Chcę cię, chcę cię, chcę cię!
Chcę cię!
Może nie jestem taki jak ty.,
Lub po prostu nie jest na haju, gdy ludzie się gapią,
Patrzę, wkręcam śruby.,
Jeśli nadal tu jesteś, to nadal będzie.
Za każdym razem odwracasz wzrok.,
Albo udajesz, że to normalne.,
Patrzę, rozpinam Cię.,
Badam zakręty twojego ciała.
Wiesz, że to nie w porządku.,
Jak nerwowe osoby mogą nawet sapać,
Chcę cię, chcę cię, chcę cię!
Chcę cię!
Idę na Ciebie i nie mogę się odwrócić.,
Wszystko już postanowione i spieszyć bez maści,
Nie będę milczeć, Nie będę ciągnąć,
Powiem Ci wszystko, powiem ci od razu.
Daj mi sygnał.,
I będziesz szczęśliwsza niż wszyscy na tej planecie.,
Spójrz na siebie, spójrz na mnie.,
Wyobrażasz sobie, jakie będziemy mieć dzieci?
Wiesz, że to nie w porządku.,
Jak nerwowe osoby mogą nawet sapać,
Chcę cię, chcę cię, chcę cię!
Chcę cię!