Звуки Му — Турист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Турист", wykonawca: Звуки Му.
Tekst piosenki
Кто-то ходит ночью тихо-тихо
там внизу подо мной
или это просто бродит вихрь
за моей стеной?
Кто вчера подслушал слово в слово
то о чем я мечтал
кто так хочет сно-о-ова
чтобы я не спал?
Мне друзья говорили это турист
Кто мне утром портит дело
кто будит меня
кто хочет чтобы не хотела
меня по утрам жена?
Кто мне утром прячет солнце
кто со мной грустит целый день
кто там так похож на японца
в зеркале или это тень?
Мне друзья говорили это турист.
Как мне дальше жить в этом доме
Зачем разбирать кровать
зачем я деньги экономил
если их могут отнять?
Куда теперь идти мне не знаю
жена говорит идем в кино,
но я ее совсем не понимаю
я молча смотрю в окно
Все кругом говорят появился турист
все кругом говорят ходит турист
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś idzie w nocy cicho, cicho
tam pode mną.
czy to po prostu wędruje wir
za moją ścianą?
Kto wczoraj usłyszał słowo w słowo
to, o czym marzyłem.
kto tak bardzo chce SNO-o-ova
żebym nie spał?
Przyjaciele mówili mi, że to turysta.
Kto rano psuje mi sprawę?
kto mnie budzi
kto chce, żeby nie chciała
mnie rano żona?
Kto rano ukrywa słońce
kto jest ze mną smutny przez cały dzień
kto wygląda jak Japończyk?
w lustrze czy to cień?
Przyjaciele mówili mi, że to turysta.
Jak mam żyć w tym domu?
Dlaczego rozbierać łóżko
dlaczego oszczędzałem pieniądze
jeśli można je zabrać?
Nie wiem, gdzie teraz iść.
żona mówi idziemy do kina,
ale w ogóle jej nie rozumiem.
patrzę w milczeniu przez okno.
Wszyscy mówią, że pojawił się turysta
wszyscy mówią, że turysta chodzi