ZZ Hill — Bump And Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bump And Grind", wykonawca: ZZ Hill.
Tekst piosenki
Haaa people got issues man
You gotta do something about that
You talking about me like
Like you fucking know me man
Like
Its funny man
I go to sleep and I laugh at it
It don’t even bother me no more
Yeah like, listen
-1st verse-
It’s times like these where I feel regret
When I gotta work for this worthless check
That don’t pay for shit
I never finished school what do you expect?
Me to be cool?
Yes — no? I don’t think so
Go back to school, they tell me
But what if i start drowning
Are you gonna be there to bail me?
I don’t think so
So please save the talk for someone else
I feel like I should been someone else
But damn I’m not
I’m stuck in this hell spot
I failed to prevail so let my ass rot
I wish I was an abortion but I’m afraid not
A portion of my life is happy I’m here
The rest is a blank spot
I think it is gonna be OK
I think not
I hate my life I bet you hate yours too
But what’s your reason for being this fucking miserable
People tell you to be positive
How do you take that?
When shit around you is negative
And you can’t catch a break jack
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired and how could you be so cold
-2nd —
Dennis it’s cool don’t you listen to them!
They just pissed at you man
They just mad you’re doing shit better then them
I swear you dope fuck what they think
They can all suck a dick
Suckers die they all fucking stink
They’re shit
Shit don’t take it personal
This is the world we live in
Shit stains and urinals
Complex self teem issues
So they diss you to up themselves
And make themselves feel special
Understand your up there?
Up where?
Up here!
Nobody can touch here!
Motherfucker you nuts yeah!
You are not a quitter
You are sicker then most of these litter stains
So stop feeling bitter about yourself
You know they suck dick
You’re much bigger
You function on a different level
Your something like a ton bigger
Your tongue is fungus
Your skill is humongous
You know it so fuck it
Don’t listen to these dumb kids
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired and how could you be so cold
-Bridge-
The world is a cold-ass place man
You can’t quit, if you quit you might as well call yourself dead
You know what I’m saying so keep moving
Don’t take shit personal, don’t let it get it to you
Don’t let them get the best of you man
-3rd verse-
I look toward my goal so I move forward
I know if I stop now
I’m proving that I’m no good and these haters win
I won’t let that happen again
I’m a fighter a lighter bitch
I’m on fire 'till I retire
I took a break to rewire my wires
I’m Robocop back from the dead
The show don’t stop
'Till I roll over rot
I know that I’m hot
I don’t need people to tell me that
Not even school that held me back
Tell me that I’m a failure
I’ll nail your coffin I’ll soften your hard image
I’m starving and it’s kinda crazy how I keep eating
Without taking a break
Or drinking a shake in between
Breathes that I barely take
Or some water to wash down this awful taste
I wonder if anyone out there can relate
Man I’m losing any grasp I have on my faith
Cause I’m so raw but still no record deal on my plate
Half of these fuckers can’t even see me
The other half wanna be me
The ones that don’t know me
Don’t know that I’m killing beats easy
Man I’m mad I can’t understand it
Tell the planet to kiss my ass
And grab this ladder and cram it, damn it!
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired a
Show the track to friends at
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haaa people got issues man
Musisz coś z tym zrobić.
Mówisz o mnie jak
Jakbyś mnie, kurwa, znał.
Jak
Its funny man
Idę spać i śmieję się z tego.
Już mi to nie przeszkadza.
Yeah like, listen
- Pierwsza zwrotka-
W takich chwilach czuję żal.
Kiedy muszę pracować dla tego bezwartościowego czeku
To za nic nie płaci.
Nigdy nie skończyłem szkoły czego się spodziewałeś?
Ja mam być spoko?
Tak-nie? Nie sądzę.
Wracaj do szkoły, mówią mi
Ale co jeśli zacznę tonąć
Będziesz tam, żeby wpłacić kaucję?
Nie sądzę.
Więc proszę, Zachowaj tę rozmowę dla kogoś innego.
I feel like I should be someone else
Ale cholera, nie jestem.
Utknąłem w tym piekle.
Nie udało mi się zwyciężyć, więc niech mój tyłek gnije.
Chciałabym być aborcją, ale obawiam się, że nie.
Część mojego życia jest szczęśliwa, że tu jestem.
Reszta to puste miejsce.
Myślę, że będzie dobrze.
Nie sądzę.
Nienawidzę swojego życia założę się, że ty też nienawidzisz swojego.
Ale dlaczego jesteś taki żałosny?
Ludzie mówią, żebyś był pozytywny.
Jak to znosisz?
When shit around you is negative
And you can ' t catch a break jack
Dlaczego tak się czuję?
Dlaczego tak się czuję?
Widzisz, mam za dużo ciężaru na łopatkach.
Ile jeszcze ważę?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Mam już dość tego gówna.
I ' m wired and how could you be so cold
- 2. —
Dennis, nie słuchaj ich!
Wkurzyli się na Ciebie.
Są wściekli, że robisz lepiej niż oni.
Przysięgam, ty ćpunie, co oni myślą.
Wszyscy mogą ssać kutasa.
Frajerzy umierają, wszyscy kurwa śmierdzą.
Są do dupy.
Shit don ' t take it personal
This is the world we live in
Plamy z gówna i pisuary
Złożone problemy własne
Więc znieważają cię, żebyś się wzniósł.
I czują się wyjątkowi
Rozumiesz?
Gdzie?
Tutaj!
Nikt nie może tu tknąć!
Pojebało Cię!
Nie poddajesz się.
Jesteś bardziej chory niż większość tych plam.
Więc przestań czuć się zgorzkniały wobec siebie.
Wiesz, że ssie kutasa.
Jesteś dużo większy.
Działasz na innym poziomie.
Masz coś o tonę większego.
Twój język to grzyb.
Twoje umiejętności są ogromne.
You know it so fuck it
Nie słuchaj tych głupich dzieciaków.
Dlaczego tak się czuję?
Dlaczego tak się czuję?
Widzisz, mam za dużo ciężaru na łopatkach.
Ile jeszcze ważę?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Mam już dość tego gówna.
I ' m wired and how could you be so cold
- Most-
The world is a cold-ass place man
Nie możesz odejść, jeśli odejdziesz możesz równie dobrze nazywać siebie martwym
Wiesz o czym mówię, więc ruszaj się.
Nie bierz tego do siebie.
Don ' t let them get the best of you man
- Trzecia zwrotka-
I look toward my goal so I move forward
I know if I stop now
Udowadniam, że nie jestem dobry, a ci hejterzy wygrywają.
Nie pozwolę, żeby to się powtórzyło.
I ' m a fighter a lżejsza suka
I 'm on fire' till I emeryt
Zrobiłem sobie przerwę, żeby wymienić przewody.
Jestem Robocop zza grobu
The show don ' t stop
'Till I roll over rot
I know that I ' m hot
Nie potrzebuję, żeby ludzie mi to mówili.
Nawet szkoła, która mnie powstrzymywała.
Tell me that I ' m a failure
Przygwożdżę Twoją trumnę zmiękczę twój twardy wizerunek
Umieram z głodu i to trochę szalone jak jem
Bez przerwy
Albo pijąc shake ' a pomiędzy
/ Align = "left" /
Albo trochę wody, żeby zmyć ten okropny smak.
Zastanawiam się, czy ktoś może coś z tym zrobić.
Człowiek tracę wszelkie pojęcie o mojej wierze
Bo jestem taki surowy, ale wciąż nie mam umowy na płytę.
Połowa tych skurwieli nawet mnie nie widzi.
The other half wanna be me
Te, które mnie nie znają
Don 't know that I' m killing beats easy
Man I 'm mad I can' t understand it
Powiedz planecie, żeby pocałowała mnie w dupę.
Weź tę drabinę i wypchaj ją, do cholery!
Dlaczego tak się czuję?
Dlaczego tak się czuję?
Widzisz, mam za dużo ciężaru na łopatkach.
Ile jeszcze ważę?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Jak możesz być taki zimny?
Co? Co?
Mam już dość tego gówna.
Mam podsłuch.
Pokaż utwór znajomym w