ZZ Hill — That Ain't The Way You Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Ain't The Way You Make Love", wykonawca: ZZ Hill.
Tekst piosenki
I hear you in the background
Whenever I fall
Tellin your brother
To say you’re gone
You’ve been trippin around uptown
With some fancy clown
Gimme that confusion
That’s no solution
Breakin up, and makin up When will you get enough?
That ain’t the way you make love, sweet darlin
That ain’t the way you make love
When will you get enough?
Lately, I don’t know
Where you’re coming from.
Now you’re acting strange
You seem to change
(What's wrong with you, now mama? Tell me What’s wrong with you, girl?)
At my expense, you’ve been having fun
Girl, what did I say to you?
What have I done?
Oh, no
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way you make love, baby
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way you make love
When will you ever get enough?
If it’s over, baby
All you’ve gotta do is let me know
No, no, no, no, baby
Honey I won’t try to hold you
All you gotta do is Tell me so And I’d let you go Cause life is too short
And we came all this way
Fussing and fighting
Night and day
Tryna be a temptress
And bein a flame
But kind of foolin around, mama
is gonna get you hurt
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way to make love, babe
That ain’t the way
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way to make love
Oh, baby, when will you get enough?
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę cię w tle.
Whenever I fall
Tellin your brother
To say you ' re gone
You ' ve been trippin around uptown
Z jakimś eleganckim klaunem
Gimme that confusion
To nie jest rozwiązanie.
Zerwać i zmyślić kiedy będziesz miał dość?
That ain ' t the way you make love, sweet darlin
That ain ' t the way you make love
Kiedy będziesz miał dość?
Ostatnio, Nie wiem.
Skąd pochodzisz.
Teraz dziwnie się zachowujesz.
Zmieniasz się.
(What ' s wrong with you, now mama? Powiedz mi, co się z tobą dzieje, dziewczyno?)
Na mój koszt, dobrze się bawisz.
Dziewczyno, co ja ci powiedziałem?
Co ja zrobiłem?
O nie.
(That ain ' t the way you make love)
That ain ' t the way you make love, baby
(That ain ' t the way you make love)
That ain ' t the way you make love
Kiedy będziesz miał dość?
If it ' s over, baby
Wszystko co musisz zrobić to dać mi znać
Nie, Nie, Nie, Nie, kochanie.
Kochanie, Nie będę próbował cię przytulić.
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć mi to, a pozwolę ci odejść, bo życie jest za krótkie.
I przebyliśmy całą tę drogę
Fussing and fighting
Noc i dzień
Tryna be a temptress
And bein a flame
But kind of foolin around, mama
"is gonna get you hurt"
(That ain ' t the way you make love)
That ain ' t the way to make love, babe
That ain ' t the way
(That ain ' t the way you make love)
That ain ' t the way to make love
Kochanie, kiedy będziesz miała dość?
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love
That ain ' t the way
That ain ' t the way
That ain ' t the way
The way to make love