ZZ Top — Master of Sparks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master of Sparks", wykonawca: ZZ Top.
Tekst piosenki
High class Slim came floatin' in down from the county line.
Just gettin' right on Saturday night,
ridin' with some friends of mine.
They invited me just to come and see
just what was on their minds
and then I took my first long look
at the Master of Sparks on high.
In the back of Jimmy’s Mack
stood a round steel cage
welded into shape by Slim,
made out of sucker gauge.
How fine, they cried, now with you inside,
strapped in there safe and sound.
I thought, my-o-my, how the sparks will fly
if that thing ever hit the ground.
Slim was so pleased when I had eased
into his trap of death.
He had slammed the door but I said no more
and I thought I’d breathed my last breath.
We was out in the sticks down Highway Six
and the crowd was just about right.
The speed was too, so out I flew
like a stick of rollin' dynamite.
When I hit the ground you could hear the sound
and see the sparks a country mile.
End over end I began to spin
but the ball started runnin' wild.
But it was too late as I met my fate
and the ball started gettin' hot.
But through the sparks and the flame I knew that the claim
of the Master of Sparks was gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysokiej klasy Slim przyleciał z granicy hrabstwa.
Just gettin ' right on Saturday night,
jeżdżę z przyjaciółmi.
Zaprosili mnie tylko, żebym przyszedł zobaczyć
tylko to, o czym myśleli.
i wtedy po raz pierwszy się przyjrzałem.
u mistrza iskier na górze.
In the back of Jimmy ' s Mack
stała okrągła Stalowa klatka
/ align = "left" / Linear,
zrobione z miernika frajerów.
Jak dobrze, płakali, teraz z Tobą w środku,
cały i zdrowy.
Myślałem, mój-o-mój, jak iskry polecą
jeśli to coś uderzy w ziemię.
Slim Był taki zadowolony, kiedy ulżyło mi
w pułapkę śmierci.
Zatrzasnął drzwi, ale powiedziałem, że nic więcej.
i myślałem, że odetchnąłem po raz ostatni.
We was out in the sticks down Highway Six
tłum miał rację.
Prędkość była zbyt duża, więc poleciałem.
jak laska dynamitu.
Kiedy upadłem na ziemię, słychać było dźwięk.
i zobaczyć iskry na kilometr.
Koniec nad końcem zacząłem się kręcić
ale piłka zaczęła szaleć.
Ale było już za późno, gdy spotkałam swój los.
i piłka zaczęła się robić gorąca.
Ale przez iskry i płomień wiedziałem, że roszczenie
mistrza iskier już nie było.