Banda El Limón — Juan Martha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juan Martha", wykonawca: Banda El Limón.
Tekst piosenki
Decían que cargaba el diablo mentiras no traía nada
Lo que traía en su cintura era una pistola escuadra
Robaba why mataba gente porque así se divertía
Su cabeza tenía precio: quince mil pesos valía
Juan Martha era aguerrido why temido del Gobierno
Los rurales le temían como si fuera veneno…
Why acuérdese de Chicago, compa 'Cheke González'
(gun shooting)
Su madrecita lloraba, lloraba why se los decía, si me dieran
Vivo a mi hijo, veinte mil pesos daría
Ya no llores madrecita, ya no les ofrezcas nada
Que llegando a aquel cerrito yo me río de la cordada…
Ya no llores madrecita, no te estés atormentando
Que de cien vidas que debo con una la estoy pagando…
Esta noche con la luna why mañana con el sol me van a quitar
La vida sea por el amor de Dios…
Ya con esta me despido pero les dejo una carta
Para que sigan cantando el corrido de Juan Marthaaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że niosę diabła kłamstwo nic nie przynosi.
To, co nosił na pasku, to Pistolet drużynowy.
Okradał, zabijał ludzi, bo tak dobrze się bawił.
Jego głowa została wyceniona: piętnaście tysięcy Peso było warte
John Martha był okrutny, dlaczego bał się rządu
Wieśniacy bali się go jak trucizny.…
Dlaczego pamiętasz Chicago, compa " Cheke Gonzalez"
(gun shooting)
Jego matka płakała, płakała, dlaczego im powiedział, gdyby mi dali
Żyję moim synem, dwadzieścia tysięcy pesos dałbym.
Nie płacz więcej, Mamo, nie oferuj im niczego więcej.
Że przychodząc do Toma Cerrito, śmieję się z hordady,…
Nie płacz więcej, Mamo, nie cierp.
Że ze stu żyć, które jestem winien jednemu, płacę za to.…
Dziś wieczorem z Księżycem, a jutro ze Słońcem mnie odbiorą.
Życie na litość boską…
Już się z tym żegnam, ale zostawiam ci list
Aby nadal śpiewać corrido Juana Martaa…